U.S. Export Control   米国の輸出規制

   米国の輸出規制 >> Profile


「U.S. Export Control 米国の輸出規制」のサイトは、非営利で個人的に運営しているものです。

家電メーカーのコンシューマ事業部門在職時に業務の一部として輸出管理を担当し、その中で、EARの条文を調べたことがあり、その翻訳、解釈に苦労していました。

定年退職のあと、同じように苦労されておられる方がおられるのではと思い、「EARの最新の改正に基づく全文翻訳のホームページ作成」を目標にトライしてきました。2008.12にようやく形ができ、公開に踏み切りました。

乏しい英語力での個人的解釈による翻訳ですので、実際の運用にあたっては、原文に基づいて、適切に対処頂くよう、お願いします。

公開以来、多くの方より、ご意見を頂き、改善を進めているところです。ぜひ、ご活用いただき、ご意見、ご感想などございましたら、お寄せ頂きますようお願いします。

「米国の輸出規制」のサイト運営者 鈴木