About the order from the foreign country

I answer in E-Mail When you buy the gardening label.

For example(to taiwan)...

ラインラベル中1箱の値段は50,544円です。
(The price for Linelabel M 1box is 50,544 yen.)

この荷物の重さは9.1kgです。
(This weight is 9.1kg.)

出荷方法を選んでください。
(Please choose the shipment method.)

EMS(2~4days) 10,200yen
Air(3~6days) 7,550yen
SAL(6~13days) 6,700yen
Ship(1month~) 3,750yen

例えば、EMSを使えば60,744円、船を使えば54,294円です。
(For example,It is 60,744yen if I ship it in EMS.It is 54,294yen if I ship
it by ship.)

国際郵便為替で支払いますか?
(Do you pay with an International Postal Money Order?)

それともPayPalで支払いますか?
(Or do you pay in PayPal?)

PayPalのアカウントを持ってますか?
(Do you have an account of PayPal?)

PayPalで支払う場合は、手数料4%加算します。
(When you pay in PayPal,I add 4% of fees.)


船で送り、PayPalで支払う場合は、合計56,465円です。
(The total is 56,465yen.If you choose the ship and pay in PayPal.)


私のPayPalアカウントは ○○@○○ です。
(My account of PayPal is ○○@○○.)

商品の返品はできません。
(you cannot return the products.)

宜しくお願いします。
(Thank you.)

Gardening label NAKAJIMA PLANNING HOME

メールはこちら