Download
ATOK2007 for Windows用 ハングル1文字変換辞書 (ベータ版,Version 0.1)
ATOK2007以外で使用できるかは未確認です。
Downloadしたzipファイルをどこか適当なところに展開し,できあがった拡張子dicのファイルを,ATOKのプロパティで辞書セットのいずれかに追加して下さい。
ベータ版につき,無断再配布を禁じます。
ファイル
hangueldic01.zip (198052 bytes)
入力方法
入力したいハングル文字(音節文字)の初声,中声,終声により,下表の右欄を組み合わせて読みを入力し,変換します。初声子音には,読みに使う50音の行が書かれているので,中声母音と組み合わせて読みを決定してください。
例: 원 … うぉん,씨 … っし,없 … おps
注意
・初声子音 (これと次の中声母音を組み合わせる)
| ㄱ | が,か |
| ㄲ | か, っか |
| ㄴ | な |
| ㄷ | だ,た |
| ㄸ | た,った |
| ㄹ | ら |
| ㅁ | ま |
| ㅂ | ば,ぱ |
| ㅃ | ぱ,っぱ |
| ㅅ | さ |
| ㅆ | さ,っさ |
| ㅇ | あ |
| ㅈ | じゃ,ちゃ |
| ㅉ | ちゃ,っちゃ |
| ㅊ | ちゃ |
| ㅋ | か |
| ㅌ | た |
| ㅍ | ぱ |
| ㅎ | は |
・中声母音
| ᅡ | あ |
| ᅢ | え |
| ᅣ | いゃ (や) |
| ᅤ | いぇ |
| ᅥ | お |
| ᅦ | え |
| ᅧ | いょ(よ) |
| ᅨ | いぇ |
| ᅩ | お |
| ᅪ | うぁ(わ) |
| ᅫ | うぇ |
| ᅬ | うぇ |
| ᅭ | いょ(よ) |
| ᅮ | う |
| ᅯ | うぉ |
| ᅰ | うぇ |
| ᅱ | うぃ |
| ᅲ | いゅ(ゆ) |
| ᅳ | う |
| ᅴ | うぃ |
| ᅵ | い |
・終声子音
| (なし) | (なし) |
| ᆨ | g,k |
| ᆩ | っk |
| ᆪ | gs,ks |
| ᆫ | ん |
| ᆬ | んj,んc |
| ᆭ | んh |
| ᆮ | d,t |
| ᆯ | r,l |
| ᆰ | rg,rk,lg,lk |
| ᆱ | rm,lm |
| ᆲ | rb,rp,lb,lp |
| ᆳ | rs,ls |
| ᆴ | rt,lt |
| ᆵ | rp,lp |
| ᆶ | rh,lh |
| ᆷ | m |
| ᆸ | b,p |
| ᆹ | bs,ps |
| ᆺ | s |
| ᆻ | っs |
| ᆼ | んg |
| ᆽ | j,c |
| ᆾ | c |
| ᆿ | k |
| ᇀ | t |
| ᇁ | p |
| ᇂ | h |